Захария 14:11

Верен

11 И ще се живее в него и няма да има вече проклятие, и Ерусалим ще се насели в безопасност. 

Съвременен български превод

11 Народ ще живее в него и няма да има вече проклятие; Йерусалим ще стане сигурно място за живеене. (Ер 31:40; Отк 22:3) 

Библия, ревизирано издание

11 Народ ще живее в него и няма да има вече проклятие; а Йерусалим ще бъде населен в безопасност. (Ер 23:6; Ер 31:40) 

Библия, синодално издание

11 И ще живеят в него, и проклятие няма вече да има, но Иерусалим ще стои безопасно. (Ис 33:20; Рим 8:15; Отк 22:3) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.