Захария 13:5

Верен

5 И ще каже: Не съм пророк, аз съм мъж земеделец, защото човек ме е купил от младостта ми. 

Съвременен български превод

5 По-скоро той ще каже: „Аз не съм пророк, а само обработвам земята, която от малък притежавам.“ 

Библия, ревизирано издание

5 Но такъв ще каже: Не съм пророк; аз съм земеделец; защото човек ме е хванал за роб от младостта ми. (Ам 7:14) 

Библия, синодално издание

5 И всеки ще каже: аз не съм пророк, аз съм земеделец, защото някой ме е направил роб от детинството ми. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.