Ефесяни 4:14

Верен

14 за да не бъдем вече деца, блъскани и завличани от всеки вятър на някое учение, по човешка измама, в лукавство, по хитро измислени заблуди, 

Съвременен български превод

14 Да не бъдем повече деца, люлени и увличани от всеки вятър на лъжливо учение, по лукавството на хората, по коварното изкуство на измамата, (1 Кор 14:20) 

Библия, ревизирано издание

14 за да не бъдем вече деца, блъскани и завличани от всеки вятър на учение, чрез човешката заблуда, в лукавство, по измамни хитрости; (Ис 28:9; Мт 11:7; Рим 16:18; 1 Кор 14:20; 2 Кор 2:17; Евр 13:9) 

Библия, синодално издание

14 та да не бъдем вече младенци, люлеени и увличани от всеки вятър на лъжливо учение, по лукавството на човеците, по хитрото изкуство на измамата,