Еремия 7:7 :: ERF Bibleserver

Верен

7 тогава ще ви оставя да живеете на това място^[1], в земята, която дадох на бащите ви за вечни векове.

Съвременен български превод

7 тогава ще ви оставя да живеете на това място, в страната, която съм дал на предците ви за вечни времена.

Библия, ревизирано издание

7 тогава ще ви направя да живеете на това място, в земята, която дадох на бащите ви отвека и довека. (Вт 4:40; Ер 3:18)

Вт 4:40Ер 3:18

Библия, синодално издание

7 Аз ще ви оставя да живеете на това място, в тая земя, която дадох на вашите отци от века до века.

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – © Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение. Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.