Еремия 6:27

Верен

27 Поставих те за изпитател в народа си и крепост, за да узнаеш и да изпиташ пътя им. 

Съвременен български превод

27 „Аз те поставих като крепост за изпитател на Своя народ, за да опознаеш и да изпиташ техния път. 

Библия, ревизирано издание

27 Поставих те изпитател и крепост между народа Си, за да узнаеш и да изпиташ пътя им. (Ер 1:18; Ер 15:20) 

Библия, синодално издание

27 Поставих те за кула всред Моя народ, за стълб, за да знаеш и изследваш техните пътища. (Ер 1:10) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.