Еремия 51:51

Верен

51 Засрамихме се, защото чухме присмех; позор покри лицето ни, понеже чужденци влязоха в светилищата на дома ГОСПОДЕН.

Съвременен български превод

51 Засрамени сме, като чухме укора; срам покри лицето ни, защото чужденци влязоха в святото място.

Библия, ревизирано издание

51 Засрамихме се, защото чухме укор; срам покри лицето ни, понеже чужденци влязоха в светилищата на дома ГОСПОДЕН. (Пс 44:15; Пс 44:16; Пс 79:4)

Библия, синодално издание

51 Срам ни беше, когато слушахме ругатни; безчестие покриваше лицата ни, когато чужденци влязоха в светилището на Господния дом.