Еремия 50:3

Верен

3 Защото народ се изкачи против него от север; той ще направи земята му пустош и няма да има жител в нея; от човек до животно бягат, отиват си. 

Съвременен български превод

3 Защото от север се надига народ против него, който ще опустоши страната и никой няма да обитава в нея – и човек, и добитък ще избягат и ще се отдалечат от нея.“ 

Библия, ревизирано издание

3 защото от север излиза против него народ, който ще запусти земята му, така че да няма кой да живее в нея; от човек до животно бягат и ги няма. (Ис 13:17; Ис 13:18; Ис 13:20; Ер 50:39; Ер 50:40; Ер 51:48) 

Библия, синодално издание

3 Защото откъм север се подигна върху него народ, който ще направи земята му пустиня, и никой не ще живее там, – и човек, и добитък, всички ще се вдигнат и ще си отидат. (Ер 4:25; Ер 9:10)