Еремия 50:17

Верен

17 Израил е разпръсната овца, прогонена от лъвове. Първо я пояде асирийският цар, а накрая този, вавилонският цар Навуходоносор изгриза костите ѝ. 

Съвременен български превод

17 Израил е прокудена овца, която лъвове гониха. Първо асирийският цар го изяде, а после вавилонският цар Навуходоносор оглозга костите му.“ (Ер 51:34) 

Библия, ревизирано издание

17 Израил е изгонена овца, която гониха лъвове; първо асирийският цар я изяде, а после този вавилонски цар Навуходоносор сгриза костите и. (4 Цар 17:6; 4 Цар 24:10; 4 Цар 24:14; Ер 2:15; Ер 50:6) 

Библия, синодално издание

17 Израил е пръснато стадо; лъвове го разгониха; първом го гризеше асирийският цар, а отпосле Навуходоносор, вавилонски цар, и костите му строши. (4 Цар 15:19; 4 Цар 16:7; 4 Цар 17:3)