Еремия 46:11

Верен

11 Изкачи се в Галаад и вземи балсам, девице, дъще египетска! Напразно умножаваш лековете – няма излекуване за теб.

Съвременен български превод

11 Иди горе в Галаад и вземи балсам, девице, дъщеря египетска, но напразно ще търсиш лекарства, защото няма изцерение за тебе. (Ер 8:22)

Библия, ревизирано издание

11 Даже ако възлезеш в Галаад и вземеш балсама, девице, дъще египетска, напразно ще употребяваш много церове, защото няма изцеление за тебе. (Ис 47:1; Ер 8:22; Ер 51:3; Ез 30:21)

Библия, синодално издание

11 Иди в Галаад и вземи балсам, дево, египетска щерко; напусто ще трупаш лекарства – изцеление за тебе няма. (Ер 8:22)