Еремия 25:10

Верен

10 И ще погубя сред тях гласа на веселието и гласа на радостта, гласа на младоженеца и гласа на невястата, шума на мелниците и светлината на светилника. 

Съвременен български превод

10 И ще прекъсна гласа на радост и гласа на веселие, гласа на младоженеца и гласа на невестата, шума от мелничния камък и светлината на лампата. (Ер 7:34; Ер 16:9; Ез 26:13; Отк 18:22) 

Библия, ревизирано издание

10 При това ще направя да престане между тях гласът на веселието и гласът на радостта, гласът на младоженеца и гласът на невястата, шумът на мелницата и светенето на светилото. (Екл 12:4; Ис 24:7; Ер 7:34; Ер 16:9; Ез 26:13; Ос 2:11; Отк 18:23) 

Библия, синодално издание

10 И ще прекратя у тях глас на радост и глас на веселие, глас на младоженец и глас на невеста, звук от воденични камъни и светлина от светило. (Ис 24:8; Ер 7:34)