Еремия 23:24

Верен

24 Може ли да се скрие някой на тайно място и Аз да не го видя? – заявява ГОСПОД. Не изпълвам ли Аз небесата и земята? – заявява ГОСПОД. 

Съвременен български превод

24 Може ли човек да се скрие на някое тайно място, та да не го видя, казва Господ? Не изпълвам ли Аз небето и земята? – казва Господ. (Пс 139:7; Ам 9:2; Сир 16:17) 

Библия, ревизирано издание

24 Може ли някой да се скрие в тайни места, че Аз да не го видя? – казва ГОСПОД. Не Аз ли изпълвам небесата и земята? – казва ГОСПОД. (3 Цар 8:27; Пс 139:7; Ам 9:2; Ам 9:3) 

Библия, синодално издание

24 Може ли се скри човек на тайно място, дето Аз не бих го видял? казва Господ. Не изпълням ли Аз небе и земя? казва Господ. (Йов 34:21; Пс 138:7; Ам 9:2; Сир 23:27)