Еремия 18:8

Верен

8 но ако онзи народ, за който съм говорил, се отвърне от злото си, и Аз ще се разкая за злото, което съм мислел да му направя. 

Съвременен български превод

8 отвърне ли се онзи народ от злото си, за което съм говорил срещу него, ще променя мнението Си за наказанието, което съм намислил да му причиня. (Йона 3:10) 

Библия, ревизирано издание

8 ако онзи народ, за който съм говорил, се отвърне от злото си, Аз ще се разкая за злото, което съм намислил да му сторя. (Ер 26:3; Ез 18:21; Ез 33:11; Йона 3:10) 

Библия, синодално издание

8 но ако тоя народ, върху който съм изрекъл това, се обърне от лошите си дела, Аз отлагам злото, що съм намислил да му сторя. (Ез 18:21)