Еремия 16:9

Верен

9 Защото така казва ГОСПОД на Войнствата, Израилевият Бог: Ето, Аз ще направя на това място, пред очите ви и във вашите дни да престане гласът на радостта и гласът на веселието, гласът на младоженеца и гласът на невястата. 

Съвременен български превод

9 Защото така казва Господ Вседържител, Израилевият Бог: „Ето Аз ще направя да замлъкнат на това място – пред очите ви и във вашите дни – гласът на младоженеца и гласът на невестата.“ (Ер 7:34; Ер 25:10; Отк 18:23) 

Библия, ревизирано издание

9 защото така казва ГОСПОД на Силите, Израилевият Бог: Ето, Аз ще направя да престане в това място – пред очите ви и във вашите дни – гласът на радостта и гласът на веселието, гласът на младоженеца и гласът на невястата. (Ис 24:7; Ис 24:8; Ер 7:34; Ер 25:10; Ез 26:13; Ос 2:11; Отк 18:23) 

Библия, синодално издание

9 защото тъй казва Господ Саваот, Бог Израилев: ето, Аз ще прекратя в това място пред ваши очи и във ваши дни глас на радост и глас на веселие, глас на младоженец и глас на невеста. (Ис 24:8; Ер 7:34; Ез 26:13)