Еремия 10:19

Верен

19 Горко ми заради съкрушаването ми! Раната ми е болезнена. Но аз казах: Да, това е страданието ми и ще го търпя. 

Съвременен български превод

19 Аз извиках: „Горко ми заради разрухата ми! Раната ми е неизлечима“, но си казах: „Това е само болка и ще я изтрая.“ (Ер 4:19) 

Библия, ревизирано издание

19 Горко ми поради болката ми! Раната ми е люта; но аз казах: Наистина тази болка ми се пада и трябва да я търпя. (Пс 77:10; Ер 4:19; Ер 8:21; Ер 9:1; Мих 7:9) 

Библия, синодално издание

19 Горко ми в моето съкрушение: люта е раната ми, но аз си казвам: „наистина, това е моя скръб, а аз ще я търпя;