Еклисиаст 9:4

Верен

4 Защото за този, който е между всички живи, има надежда, понеже живо куче е по-добре от мъртъв лъв. 

Съвременен български превод

4 Който е между живите, има надежда: защото по-добре е живо куче, отколкото мъртъв лъв. 

Библия, ревизирано издание

4 Защото за онзи, който общува с всички живи, има надежда; понеже живо куче струва повече от мъртъв лъв. 

Библия, синодално издание

4 Който е още между живите, има още надежда, понеже и куче живо е по-добре, нежели мъртъв лъв.