Еклисиаст 8:5

Верен

5 Който пази заповедта, няма да види зло, защото мъдрото сърце познава време и правилен начин.

Съвременен български превод

5 Който съблюдава заповед, няма да види зло: размисълът на мъдреца знае и времето, и наредбата.

Библия, ревизирано издание

5 Който пази заповедта, няма да види нещо зло; и сърцето на мъдрия познава, че има и време, и осъждане за непокорството.

Библия, синодално издание

5 Който спазва заповед, той не изпитва никакво зло: сърцето на мъдрия знае и време, и наредба; (Рим 13:3)