Еклисиаст 8:2

Верен

2 Аз казвам: Пази царската заповед заради клетвата си към Бога. 

Съвременен български превод

2 Аз казах: ти спазвай царска заповед поради клетва, дадена пред Бога. (Рим 13:1) 

Библия, ревизирано издание

2 Аз те съветвам да пазиш царската заповед, а най-вече заради клетвата пред Бога. (1 Лет 29:24; Ез 17:18; Рим 13:5) 

Библия, синодално издание

2 Аз казвам: пази царската дума, и то – поради клетвата пред Бога. (Пр 24:21) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.