Еклисиаст 8:15

Верен

15 Затова аз похвалих веселието, защото няма нищо по-добро за човека под слънцето от това да яде и да пие, и да се весели. И това ще му остане от труда му в дните на живота му, които Бог му дава под слънцето. 

Съвременен български превод

15 Тогава аз възхвалих веселието, защото за човека няма по-добро под слънцето, освен да яде, да пие и се весели: това ще му остане от труда му през дните от живота му, които Бог му е дарил под слънцето. 

Библия, ревизирано издание

15 Затова аз похвалих веселбата, защото за човека няма по-добро под слънцето освен да яде, да пие и да се весели, и това да му остава от труда му през всички дни на живота му, които Бог му е дал под слънцето. (Екл 2:24; Екл 3:12; Екл 3:22; Екл 5:18; Екл 9:7) 

Библия, синодално издание

15 И похвалих аз веселбата; защото няма по-добро за човека под слънцето, освен да яде, да пие и се весели: това го придружава в трудовете през дните на живота му, що му е дал Бог под слънцето. (Екл 2:24; Екл 3:12; Д А 14:17; 1 Кор 10:31; Фил 4:11)