Еклисиаст 6:6

Верен

6 Дори да живее два пъти по хиляда години, без да види добро – не отиват ли всички на едно място? 

Съвременен български превод

6 И ако онзи би живял дори две хиляди години без наслада от доброто – няма ли всичко да отиде на същото място? 

Библия, ревизирано издание

6 Дори два пъти по хиляда години ако би живял някой и не види добро, не отиват ли те всички на едно място? 

Библия, синодално издание

6 А онзи, макар преживял и две хиляди години, без да се наслаждава с доброто, няма ли да иде все на едно място? 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – © Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение. Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.