Еклисиаст 10:8

Верен

8 Който копае яма, ще падне в нея и който разбива ограда, змия ще го ухапе. 

Съвременен български превод

8 Който копае яма, сам ще падне в нея; който руши ограда, него змия ще ухапе. (Пс 7:16; Пр 26:27; Сир 27:26) 

Библия, ревизирано издание

8 Който копае яма, ще падне в нея; и който разбива ограда, него змия ще ухапе. (Пс 7:15; Пр 26:27) 

Библия, синодално издание

8 Който копае яма, сам ще падне в нея, и който събаря ограда, змия ще го ухапе. (Пс 7:16; Пс 56:7; Пр 26:27; Сир 27:28) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.