Верен
10 Ако се притъпи желязото и човек не наточи острието, трябва да използва повече сила. А мъдростта е полезна за оправяне. Съвременен български превод
10 Ако някому брадвата се притъпи и не наточи острието и, такъв ще трябва да напряга сили; от полза ще е мъдрост тук да се приложи. Библия, ревизирано издание
10 ако се затъпи желязото и не се наточи острието му, тогава трябва да се напряга с повече сила; а мъдростта е полезна за упътване. Библия, синодално издание
10 Ако се притъпи брадвата, и ако острието и не бъде наточено, ще трябва да се напрягат сили; мъдростта знае това да поправи. Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version:
© Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.