Еклисиаст 1:4

Верен

4 Едно поколение преминава и друго поколение идва, а земята вечно стои. 

Съвременен български превод

4 Род отминава, род идва, а земята остава за вечни времена. (Сир 14:18) 

Библия, ревизирано издание

4 Едно поколение преминава и друго поколение идва; а земята стои вечно. (Пс 104:5; Пс 119:90) 

Библия, синодално издание

4 Род прехожда, и род дохожда, а земята пребъдва довека. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.