Еклисиаст 1:16

Верен

16 Аз говорих в сърцето си и казах: Ето, увеличих и умножих мъдрост повече от всички, които са били преди мен в Ерусалим, и сърцето ми видя изобилие от мъдрост и знание. 

Съвременен български превод

16 Размислих тъй в сърцето си и рекох: ето аз се възвеличих и придобих мъдрост повече от всички, които властваха преди мен над Йерусалим – и сърцето ми прие много мъдрост, както и познание. (3 Цар 3:12; 3 Цар 5:9; 3 Цар 10:1; 3 Цар 10:23; Сир 47:14) 

Библия, ревизирано издание

16 Аз се съвещавах със сърцето си и казах: Ето, станах велик и съм умножавал мъдростта си повече от всички, които са били преди мене в Йерусалим. Да! Сърцето ми е имало голям опит в мъдрост и знание. (3 Цар 3:12; 3 Цар 3:13; 3 Цар 4:30; 3 Цар 10:7; 3 Цар 10:23; Екл 2:9) 

Библия, синодално издание

16 Думах в сърце си тъй: ето, аз се въздигнах и придобих мъдрост повече от всички, които бяха преди мене над Иерусалим, и сърцето ми видя много мъдрост и знание. (3 Цар 3:12)