Езекиил 7:26

Верен

26 Бедствие след бедствие ще идва и ще има слух след слух. Тогава ще потърсят видение от пророк, но поучението ще се изгуби от свещеника и съветът – от старейшините. 

Съвременен български превод

26 Беда ще върви след беда и мълва ще следва мълва. И ще търсят видение на пророк и от свещеника ще изчезне наставление, и от стареите – съвет. (П Ер 2:9; Мих 3:6) 

Библия, ревизирано издание

26 бедствие след бедствие ще идва и слух след слух ще пристига; тогава ще поискат видение от пророк; но поуката ще се изгуби от свещеника и съветът – от старейшините. (Вт 32:23; Пс 74:9; Ер 4:20; П Ер 2:9; Ез 20:1; Ез 20:3) 

Библия, синодално издание

26 Беда ще дойде след беда, и вест след вест; и ще търсят у пророка видения, и не ще има учение у свещеници и съвет у старци. (Ис 29:14)