Езекиил 5:12

Верен

12 Една трета от теб ще измрат от мор и ще се довършат от глад сред теб; и една трета ще паднат от меч около теб; а една трета ще разпръсна по всички ветрове и ще изтегля меч след тях. 

Съвременен български превод

12 Една трета от тебе ще умре от болест и от глад ще загине в града и една трета около тебе ще падне от меч. А една трета ще разпръсна по всички посоки и ще изтегля меч след тях. (Ер 14:12; Ез 14:21) 

Библия, ревизирано издание

12 Една трета част от тебе ще измрат от мор и ще бъдат довършени сред теб от глад; и една трета част ще паднат около теб от меч; а една трета част ще разпръсна по всички ветрища и ще изтегля меч след тях. (Лев 26:33; Ер 9:16; Ер 15:2; Ер 21:9; Ез 5:2; Ез 5:10; Ез 6:8; Ез 6:12; Ез 12:14) 

Библия, синодално издание

12 Трета част у тебе от мор ще умре и от глад ще загине сред тебе; трета част ще падне от меч в твоите околности; а трета част ще развея по всички ветрове, ще изтегля меч подир тях. (Ез 12:14)