Езекиил 44:7

Верен

7 че въведохте чужденци с необрязано сърце и необрязана плът, да бъдат в светилището Ми, да оскверняват дома Ми, когато принасяте хляба Ми, тлъстината и кръвта; и престъпиха завета Ми, освен всичките ви гнусотии. 

Съвременен български превод

7 въвеждайки другородци, необрязани по сърце и необрязани по плът, позволявайки им да бъдат в Моето светилище и да оскверняват Моя храм, когато давате вашето приношение – тлъстината и кръвта – пред Мене, вие престъпвате Моя завет с всички ваши мерзости. (Ез 22:26) 

Библия, ревизирано издание

7 че въведохте другородци, с необрязано сърце и необрязана плът, да бъдат в светилището Ми, за да го мърсят, дори в Моя дом, и че когато принасяте хляба Ми, тлъстината и кръвта, престъпихте завета Ми, в добавка към всичките ви други мерзости. (Лев 3:16; Лев 17:11; Лев 21:6; Лев 21:8; Лев 21:17; Лев 21:21; Лев 22:25; Лев 26:41; Вт 10:16; Ез 43:8; Ез 44:9; Д А 7:51; Д А 21:28) 

Библия, синодално издание

7 да въвеждате синове на чужденка, необрязани по сърце и необрязани по плът, за да бъдат в Моето светилище и да сквернят Моя храм, да поднасяте Моя хляб, тлъстина и кръв, и да разваляте Моя завет с вашите всякакви гнусотии. (Д А 21:28)