Езекиил 38:14

Верен

14 Затова, пророкувай, сине човешки, и кажи на Гог: Така казва Господ БОГ: В онзи ден, когато народът Ми Израил живее в безопасност, няма ли да знаеш? 

Съвременен български превод

14 Затова, сине човешки, пророкувай и кажи на Гог: „Така говори Господ Бог: „Не е ли така? В онзи ден, когато Моят народ Израил ще заживее безопасно, ти ще потеглиш. 

Библия, ревизирано издание

14 Затова, сине човешки, пророкувай, като кажеш на Гог: Така казва Господ ЙЕХОВА: В онзи ден, когато народът Ми Израил ще живее в безопасност, ти няма ли да го знаеш? (Ис 4:1; Ез 38:8) 

Библия, синодално издание

14 Затова изречи пророчество, сине човешки, и кажи на Гога: тъй казва Господ Бог: не е ли тъй? в оня ден, когато Моят народ Израил заживее безопасно, ти ще познаеш това;