Езекиил 34:25

Верен

25 И ще направя с тях завет на мир и ще махна злите зверове от земята и те ще живеят безопасно в пустинята и ще спят в горите. 

Съвременен български превод

25 Ще сключа с тях завет за мир, ще изтребя злите зверове от страната, за да могат моите овце да живеят безопасно по пустите места и да спят в горите. (Ер 23:5; Ос 2:20) 

Библия, ревизирано издание

25 И като сключа с тях завет за мир, ще премахна лютите зверове от земята, така че те ще живеят безопасно в пустинята и ще спят в горите. (Лев 26:6; Ис 11:6; Ис 35:9; Ер 23:6; Ез 34:28; Ез 37:26; Ос 2:18) 

Библия, синодално издание

25 И ще сключа с тях завет за мир и ще премахна от страната лютите зверове, тъй че безопасно ще живеят в степта и ще спят в горите. (Ез 37:26; Ос 2:18)