Езекиил 34:19

Верен

19 А овцете Ми пасат отъпканото от краката ви и пият размътеното от краката ви. 

Съвременен български превод

19 така че овцете Ми трябва да пасат смачканото от краката ви и да пият размътената от краката ви вода?“ 

Библия, ревизирано издание

19 А овцете Ми пасат утъпканото от вашите крака и пият вода, размътена с вашите крака. 

Библия, синодално издание

19 та овците Ми трябва да ядат, що са нозете ви изтъпкали, и да пият, що са нозете ви размътили? 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – © Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение. Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.