Езекиил 3:27

Верен

27 Но когато ти говоря, ще отворя устата ти и ти им кажи: Така казва Господ БОГ: Който слуша, нека слуша, а който не слуша, нека не слуша – защото са бунтовен дом. 

Съвременен български превод

27 Но когато говоря с тебе, ще отворя устата ти и ще им казваш: „Така казва Господ Бог: „Който иска да слуша, нека слуша; и който се въздържа – да се въздържа“, защото те са размирен род.“ (Ез 24:27; Ез 29:21; Ез 33:22) 

Библия, ревизирано издание

27 Но когато ти говоря, ще отворя устата ти; и ти им кажи: Така казва Господ ЙЕХОВА: Който слуша, нека слуша; и който не слуша, нека не слуша; защото са бунтовен дом. (Ез 3:9; Ез 3:11; Ез 3:26; Ез 12:2; Ез 12:3; Ез 24:27; Ез 33:22) 

Библия, синодално издание

27 И когато ще говоря Аз с тебе, тогава ще отворя устата ти, и ти ще им говориш: „тъй казва Господ Бог!“ Който иска да слуша, – нека слуша; а който не иска да слуша, – да не слуша: защото те са дом размирен. (Ез 2:5; Отк 22:11)