Езекиил 29:16

Верен

16 И няма вече да бъде за израилевия дом упование, което напомня беззаконието им, като гледат израилевите синове към тях; и ще познаят, че Аз съм Господ БОГ. 

Съвременен български превод

16 И занапред няма да бъдат повече опора за Израилевия дом, напомняща беззаконието им, когато Израилевите синове се обръщаха към тях, и ще разберат, че Аз съм Господ Бог.“ 

Библия, ревизирано издание

16 Израилевият дом няма да уповава вече на Египет, така че да му напомня беззаконието, когато погледнат към тях за помощ; и те ще познаят, че Аз съм Господ ЙЕХОВА. (Ис 30:2; Ис 30:3; Ис 36:4; Ис 36:6) 

Библия, синодално издание

16 И занапред те не ще бъдат на дома Израилев опора, напомняща тяхното беззаконие, когато се обръщаха към него; и ще познаят, че Аз съм Господ Бог. (П Ер 4:17; Ез 26:6)