Езекиил 20:41

Верен

41 Ще ви приема като благоухание на умилостивение, когато ви изведа от народите и ви събера от страните, в които бяхте разпръснати; и ще се осветя във вас пред очите на народите. 

Съвременен български превод

41 Като приятно благоухание ще ви приема, когато ви изведа от народите и ви събера от страните, където сте били разпръснати. И ще проявя Своята святост чрез вас пред погледа на народите. 

Библия, ревизирано издание

41 Ще ви приема като благоухание, когато ви изведа изсред племената и ви събера от страните, в които бяхте разпръснати; и ще се осветя във вас пред народите. (Ез 20:38; Ез 20:44; Ез 36:23; Ез 38:23; Еф 5:2; Фил 4:18) 

Библия, синодално издание

41 Ще ви приема като благовонно кадиво, когато ви изведа измежду народите и ви събера из страните, по които сте пръснати, – и ще се светя у вас пред очите на народите. (Рим 12:1; Рим 15:16; Фил 4:18)