Езекиил 2:5

Верен

5 И дали ще послушат, или няма – защото са бунтовен дом – пак ще познаят, че е имало пророк сред тях. 

Съвременен български превод

5 И те независимо дали те слушат или се въздържат, защото са размирен дом, ще узнаят, че е имало пророк между тях. (Ез 12:2; Ез 33:33) 

Библия, ревизирано издание

5 И, послушали или непослушали (защото е бунтовен дом), те пак ще познаят, че е имало пророк сред тях. (Ез 3:11; Ез 3:26; Ез 3:27; Ез 33:33) 

Библия, синодално издание

5 Ще слушат ли те, или не, – понеже те са размирен дом – но нека знаят, че е имало пророк между тях. (Ис 30:9; Ез 3:11; Ез 12:2) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.