Езекиил 19:10

Верен

10 Майка ти беше като лоза, като теб, посадена при вода. Стана плодовита и клонеста от многото вода. 

Съвременен български превод

10 Твоята майка беше като лоза, пълна с филизи, защото беше посадена при вода. Тя беше плодовита и богата поради изобилните води. (Пс 1:3; Ез 17:6) 

Библия, ревизирано издание

10 Майка ти с жизненост като твоята беше като лоза, посадена при вода; стана плодоносна и клонеста от многото води. (Вт 8:7; Ез 17:6) 

Библия, синодално издание

10 Твоята майка биде като лоза, посадена при вода; плодовита и клонеста биде тя от многото вода. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.