Езекиил 17:16

Верен

16 Жив съм Аз, заявява Господ БОГ – непременно в страната на царя, който го е направил цар, чиято клетва той презря и чийто договор наруши, там, при него, сред Вавилон ще умре! 

Съвременен български превод

16 Както Аз живея, казва Господ Бог, без съмнение, в страната на царя, който го постави за цар, клетвата към когото той презря и съюза с когото наруши – посред Вавилон, – там той ще умре. 

Библия, ревизирано издание

16 Заклевам се в живота Си, казва Господ ЙЕХОВА, в мястото, където живее царят, който го е поставил за цар, чиято клетва той е презрял и чиито договор е нарушил – непременно там ще умре при него, сред Вавилон. (Ер 32:5; Ер 34:3; Ер 52:11; Ез 12:13) 

Библия, синодално издание

16 Жив съм Аз, казва Господ Бог: в пребивалището на царя, който го постави за цар и комуто дадената клетва той презря и наруши съюза си с него, той ще умре у него във Вавилон. (4 Цар 24:17; 4 Цар 24:20; Ер 34:3)