Езекиил 16:60

Верен

60 Но Аз ще си спомня Своя завет с теб в дните на младостта ти и ще утвърдя за теб вечен завет. 

Съвременен български превод

60 Но Аз ще си припомня съюза с тебе в дните на младостта ти и ще установя вечен завет с тебе. (Ер 31:31; Ез 36:22; Ос 2:16) 

Библия, ревизирано издание

60 Обаче, ще помня завета Си, сключен с тебе в дните на младостта ти, и ще ти утвърдя вечен завет. (Пс 106:45; Ер 32:40; Ер 50:5) 

Библия, синодално издание

60 Но Аз ще си спомня Моя съюз с тебе в дните на твоята младост и ще възстановя с тебе вечен съюз. (Лк 1:72; Евр 8:8) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.