Езекиил 16:16

Верен

16 И взе от дрехите си и си направи пъстри високи места, и блудства на тях, което не трябваше да се случва, нито да става. 

Съвременен български превод

16 И взе някои от дрехите си и направи от тях ярко оцветено оброчище, и върху тях ти блудства. При него отиде и негова стана твоята слава. 

Библия, ревизирано издание

16 И си взела от дрехите си и като си украсила издигнатите си места с пъстри шарки, си блудствала на тях. Такова нещо не е било, нито ще бъде. (4 Цар 23:7; Ез 7:20; Ос 2:8) 

Библия, синодално издание

16 И взе от дрехите си и си направи шарени оброчища и блудствува на тях, както никога не ще се случи и не ще бъде. (Ос 2:8)