Езекиил 13:10

Верен

10 Понеже, да, понеже заблудиха народа Ми, като казваха: Мир! – а няма мир. И когато той построи стена, ето, те я мажат с кал. 

Съвременен български превод

10 Защото заблуждават Моя народ, като казват: „Мир е“, когато мир няма – като че ли човек гради стена, а други я мажат с разтвор от вар. (Ер 6:14; Ер 8:11; Ез 22:28) 

Библия, ревизирано издание

10 Понеже, да! Понеже измамиха народа Ми, като казваха: Мир! А пък няма мир; и когато някои градеха една слабичка стена, ето, те я мажеха с кал; (Ер 6:14; Ер 8:11; Ез 22:28) 

Библия, синодално издание

10 Задето въвеждат Моя народ в заблуда, думайки: „мир“, а пък мир няма; и когато той гради стена, те я с кал мажат, (Ер 6:14)