Езекиил 11:1

Верен

1 И Духът ме вдигна[1] и ме отнесе на източната порта на ГОСПОДНИЯ дом, която е обърната на изток. И ето, във входа на портата – двадесет и петима мъже, и видях сред тях Яазания, сина на Азур, и Фелатия, сина на Ваная, първенци на народа.

Съвременен български превод

1 Тогава Духът ме вдигна и ме доведе при източната порта на Господния храм. И ето при входа на портата имаше двадесет и петима мъже. Между тях видях Яазания, син на Азур, и Фелатия, син на Ванея, висши служители. (Ез 8:16)

Библия, ревизирано издание

1 При това Духът ме вдигна и ме отнесе до източната порта на ГОСПОДНИЯ дом, която гледа към изток; и, ето, във входа на портата – двадесет и пет мъже, между които видях Яазания, Азуровия син, и Фелатия, Венайевия син, първенци между народа. (Ез 3:12; Ез 3:14; Ез 8:3; Ез 8:16; Ез 10:19; Ез 11:24)

Библия, синодално издание

1 И дигна ме духът и ме доведе при източните врата на Дома Господен, които гледаха към изток. И ето, – при входа на вратата двайсет и пет човека; и между тях видях Иазания, син Азуров, и Фалтия, син Ванеев, князе народни. (Ез 8:3; Ез 8:16)