Ездра 3:11

Верен

11 И запяха ответно, като славеха ГОСПОДА и Му благодаряха, защото е благ, защото милостта Му към Израил е вечна. И целият народ ликуваше гръмогласно и славеше ГОСПОДА, понеже основите на ГОСПОДНИЯ дом бяха положени.

Съвременен български превод

11 Те запяха поред във възхвала и за слава на Господа, защото е благ и милостта Му към Израил е за вечни времена. И навред сред народа се носеха възгласи в прослава на Господа, понеже основите на Господния храм бяха положени. (1 Лет 16:34; Пс 136:1; Ер 33:11)

Библия, ревизирано издание

11 Те пяха ответно, като хвалеха ГОСПОДА и Му благодареха, защото е благ, защото е довека милостта Му към Израил. И целият народ нададе голямо възклицание и хвалеше ГОСПОДА, понеже основите на ГОСПОДНИЯ дом бяха положени. (Изх 15:21; 1 Лет 16:34; 1 Лет 16:41; 2 Лет 7:3; Неем 12:24; Пс 136:1; Ер 33:11)

Библия, синодално издание

11 И наченаха да пеят по зареда „хвалете“ и „славете Господа“, „защото е благ, защото милостта Му към Израиля е довека“. И целият народ възклицаваше гръмогласно, славейки Господа, задето се туриха основите на Господния дом. (1 Лет 16:34; 2 Лет 5:13; 2 Лет 7:3)