Евреи 1:9 :: ERF Bibleserver

Верен

9 Възлюбил си правда и си намразил беззаконие; затова, Боже, Твоят Бог Те е помазал с миро на радост повече от Твоите събратя.“

Съвременен български превод

9 Ти обикна правдата и намрази беззаконието. Затова, Боже, Твоят Бог Те помаза с елей на радост повече от тези, които Ти принадлежат“.

Библия, ревизирано издание

9 Възлюбил си правда и си намразил беззаконие, затова, Боже, Твоят Бог Те е помазал с елей на радост повече от Твоите събратя.“ (Пс 45:7; Пс 45:8; Ис 61:1; Йн 3:34; Д А 4:27; Д А 10:38)

Пс 45:7Пс 45:8Ис 61:1Йн 3:34Д А 4:27Д А 10:38

Библия, синодално издание

9 Ти обикна правдата и намрази беззаконието; затова, Боже, Твоят Бог Те помаза с елей на радост повече от Твоите съучастници“. (Пс 44:7; Ис 61:1; Йн 3:34; Д А 4:27)

Пс 44:7Ис 61:1Йн 3:34Д А 4:27

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – © Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение. Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.