Деяния 28:8

Верен

8 И се случи бащата на Поплий да лежи болен от треска и дизентерия. А Павел влезе при него и като се помоли, положи ръце на него и го изцели. 

Съвременен български превод

8 И се случи бащата на Поплий да лежи в треска, страдайки от дизентерия. Павел влезе при него, помоли се и като възложи върху му ръце, го изцели. 

Библия, ревизирано издание

8 И случи се Поплиевият баща да лежи болен от треска и дизентерия; а Павел влезе при него и като се помоли, положи ръце на него и го изцели. (Мк 6:5; Мк 7:32; Мк 16:18; Лк 4:40; Д А 19:11; Д А 19:12; 1 Кор 12:9; 1 Кор 12:28; Як 5:14; Як 5:15) 

Библия, синодално издание

8 И случи се, че бащата на Поплия лежеше, страдайки от огница и коремна болка; Павел влезе при него, помоли се и, като възложи върху му ръце, изцери го.