Деяния 28:10

Верен

10 като ни оказваха и много почести, и когато тръгнахме, ни натовариха с потребното за нуждите ни. 

Съвременен български превод

10 Те ни почетоха с много дарове, а на тръгване ни снабдиха с онова, от което имахме нужда. 

Библия, ревизирано издание

10 като ни оказваха много почести, и когато тръгнахме, сложиха в кораба необходимото за нуждите ни. (1 Тим 5:17) 

Библия, синодално издание

10 те ни почетоха и с много почести, а на тръгване снабдиха ни с потребните неща. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.