Деяния 27:27

Верен

27 А когато настана четиринадесетата нощ и ние бяхме тласкани насам-натам по Адриатическо море, около среднощ моряците усетиха, че се приближават до някаква суша.

Съвременен български превод

27 Когато вече четиринадесета нощ се носехме по Адриатическо море[1], към полунощ моряците усетиха, че се приближават до някаква земя.

Библия, ревизирано издание

27 А когато настана четиринадесетата нощ и ние бяхме тласкани насам-натам по Адриатическо море, около полунощ моряците усетиха, че се приближават до някаква суша.

Библия, синодално издание

27 Когато настана четиринайсета нощ, откак се носехме по Адриатическо море, към среднощ корабниците взеха да угаждат, че се приближават до някаква земя,