Деяния 27:16

Верен

16 И като минахме на завет под едно островче, наречено Клавдий, с мъка успяхме да овладеем спасителната лодка; 

Съвременен български превод

16 И понесени зад едно островче, наричано Клавда[1], едва можахме да удържим спасителната лодка. 

Библия, ревизирано издание

16 И като минахме на звет под едно островче, наречено Клавдий, с мъка успяхме да запазим лодката; 

Библия, синодално издание

16 И, понесени зад едно островче, наричано Клавда, едвам можахме да удържим ладията; 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – © Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение. Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.