Деяния 21:35

Верен

35 А когато стигна до стъпалата, войниците го носеха поради насилието на тълпата, 

Съвременен български превод

35 А когато Павел стигна до стъпалата, заради насилието на тълпата трябваше да го носят войниците. 

Библия, ревизирано издание

35 А когато стигна до стъпалата, войниците го вдигнаха и носеха поради насилието на тълпата, 

Библия, синодално издание

35 А когато стигна до стъпалата, трябваше войниците да го носят, поради насилието от народа;