Деяния 2:45

Верен

45 и продаваха стоката и имота си и ги разпределяха между всички, според нуждата на всекиго. 

Съвременен български превод

45 продаваха имоти и всичко, каквото имаха, и разделяха парите между всички, на всекиго според нуждата. (Лк 12:33; Лк 18:22) 

Библия, ревизирано издание

45 и продаваха от своя имот и собственост, като разпределяха средствата на всички, според нуждата на всеки. (Ис 58:7) 

Библия, синодално издание

45 продаваха имоти и стока и разделяха ги между всички, всекиму според нуждата. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.