Деяния 18:6

Верен

6 Но понеже и те се противяха и хулеха, той отърси дрехите си и каза: Кръвта ви да бъде на главите ви; аз съм чист; отсега ще отивам между езичниците.

Съвременен български превод

6 Но понеже те се противяха и ругаеха, той отърси дрехите си и им рече: „Сами сте си виновни за гибелта си! Аз съм невинен – отсега отивам при езичниците.“ (Д А 20:26)

Библия, ревизирано издание

6 Но понеже и те се противяха и хулеха, той отърси дрехите си и каза: Кръвта ви да бъде на главите ви; аз съм чист от нея; отсега нататък ще отивам между езичниците. (Лев 20:9; Лев 20:11; Лев 20:12; 2 Цар 1:16; Неем 5:13; Ез 3:18; Ез 3:19; Ез 18:13; Ез 33:4; Ез 33:9; Мт 10:14; Д А 13:43; Д А 13:51; Д А 20:26; Д А 28:28; 1 Пет 4:4)

Библия, синодално издание

6 Но, понеже те се противяха и хулеха, той си отърси дрехите и им каза: кръвта ви – върху главите ви! Аз съм чист; отсега отивам при езичниците. (Ез 3:19; Мт 10:14; Д А 13:46; Д А 13:51; Д А 20:26)