Деяния 13:17

Верен

17 Бог на този израилев народ избра бащите ни и издигна народа, когато пребиваваха като чужденци в египетската земя, и с издигната ръка ги изведе от нея. 

Съвременен български превод

17 Бог на израилския народ избра предците ни, въздигна народа, докато те живееха като чужденци в египетската земя, и със силна ръка ги изведе оттам. (Изх 1:7; Изх 12:51) 

Библия, ревизирано издание

17 Бог на този Израилски народ избра бащите ни и издигна народа, когато престояваха в Египетската земя, и с издигната ръка ги изведе от нея. (Изх 1:1; Изх 6:6; Изх 13:14; Изх 13:16; Вт 7:6; Вт 7:7; Пс 105:23; Пс 105:24; Д А 7:17) 

Библия, синодално издание

17 Бог на израилския народ избра отците ни; тия люде Той въздигна през пребиванието им в Египетската земя, и с висока мишца ги изведе из нея, (Изх 1:1; Изх 13:16)