Деяния 1:9

Верен

9 И като изрече това, докато те гледаха, Той се възнесе и облак Го прие от погледа им. 

Съвременен български превод

9 И като каза това, докато те все още Го гледаха, Той се издигна нагоре и облак Го скри от очите им. 

Библия, ревизирано издание

9 И като каза това и те Го гледаха, Той се възнесе и облак Го подхвана и скри от погледа им. (Лк 24:51; Йн 6:62; Д А 1:2) 

Библия, синодално издание

9 И като рече това, както Го те гледаха, Той се подигна, и облак Го подзе изпред очите им. (Мк 16:19; Лк 24:51) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.